La fecha límite para obtener un Real ID se acerca: Cómo puedes obtener el documento

Larry Higgs, NJ Advance Media for NJ.com

Solo uno de cada siete conductores de Nueva Jersey ha optado por el permiso de conducir y las tarjetas de identificación Real ID, más seguros, que dentro de casi un año serán la única licencia aceptada como identificación para los viajes aéreos nacionales.

Hasta el 22 de abril, la Motor Vehicle Commission (Comisión de Vehículos Motorizados o MVC, por sus siglas en inglés) de Nueva Jersey solo ha emitido 816,382 licencias y tarjetas de identificación sin licencia que cumplen con Real ID, en comparación con 6,160,472 licencias e identificaciones estándar, afirmó William Connolly, portavoz de la MVC.

Eso es menos que el promedio nacional, según U.S. Homeland Security (Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos). Hasta marzo de 2023, se han emitido aproximadamente 151 millones de licencias y tarjetas compatibles con el Real ID en todo el país, lo que representa aproximadamente el 53% de la población que posee una licencia de conducir o una tarjeta de identificación emitida por los estados.

El problema es que a partir del 7 de mayo de 2025, la seguridad del aeropuerto no aceptará licencias que no sean Real ID ni las tarjetas de identificación como las utilizadas para viajes aéreos nacionales. ¿Habrá una corrida contra ellos a medida que se acerque la fecha límite de mayo?

El problema tanto para la MVC como para los departamentos estatales de vehículos motorizados en todo el país es cómo predecir y prepararse para la probable "ola" de conductores que intentarán obtener una tarjeta de identificación Real ID en el último minuto. Las autoridades anuncian que no hay forma de pronosticar esa demanda.

Cómo obtener un Real ID

Obtener una tarjeta de identificación Real ID por primera vez o actualizar una licencia estándar a una licencia Real ID son transacciones personales que deben realizarse en un centro de licencias de MVC.

"El DMV (departamento de vehículos motorizados) es el punto donde las personas deben obtener sus licencias y se necesita alentar fuertemente al público para obtener una licencia que cumpla con el Real ID", dijo Lisa Farbstein, portavoz de la Transportation Security Administration (Administración de Seguridad en el Transporte o TSA, por sus siglas en inglés).

Funcionarios de MVC dijeron que han estado publicitando la proximidad de la fecha límite y animan a los conductores a no esperar.

"La MVC ha estado promoviendo Real ID a través de una campaña de medios en curso, que se ampliará en el verano de 2024 mediante la asociación con la TSA para la publicidad en los aeropuertos", señaló Connolly. "La campaña mediática del MVC es paralela a otras campañas federales que también están promoviendo Real ID".

La TSA está ayudando a los estados mediante el desarrollo de un sitio web que incluye un conjunto de herramientas que los estados pueden utilizar para ayudar a promover la necesidad de adquirir una identificación Real ID, dijo Farbstein.

Obtener una Real ID requiere una cita en la MVC y no se puede realizar "sin cita previa". Las citas para obtener un Real ID eran difíciles de conseguir a principios de 2023, pero ahora están más disponibles.

"El MVC tiene una amplia capacidad para emitir el Real ID, con citas disponibles para el mismo día o al día siguiente en los centros de licencias de todo el estado", dijo Connolly.

Una revisión reciente del sitio web de MVC mostró que había 44,584 citas disponibles para obtener un Real ID y 88,425 citas disponibles para renovar y actualizar una licencia estándar a una Real ID; y 14 de 28 centros de licencias muestran citas disponibles el mismo día.

Los clientes pueden obtener una identificación Real ID durante las más de 3,000 citas disponibles al día, ya sea una cita de renovación de licencia (para clientes con licencias que expiran dentro de tres meses) o una cita de no renovación Real ID (para clientes con licencias que expiran más tarde).

La MVC también adquirió dos agencias móviles más que se han desplegado principalmente para emitir licencias Real ID.

"La MVC también ofrece a los clientes la oportunidad de obtener un Real ID a través de cuatro unidades móviles que recorren el estado llevando el procesamiento de Real ID y otros servicios del MVC directamente a las comunidades en coordinación con funcionarios locales y grupos cívicos" dijo Connolly.

Todas las citas para obtener un Real ID en los centros de licencias y en las Unidades Móviles deben ser programadas en el sitio web de MVC, dijo.

A diferencia de las licencias estándar, las licencias y tarjetas de identificación Real ID requieren más documentos que identifiquen al individuo y su residencia. La MVC tiene un selector de documentos en línea para ayudar a elegir los documentos correctos.

¿Qué pasa si no tienes un Real ID después del 7 de mayo de 2025?

El Real ID no es la única forma de identificación que se aceptará. También se aceptarán pasaportes y otros documentos emitidos por el Gobierno Federal.

"Debido a una variedad de factores, incluido el número relativamente alto de titulares de pasaportes en Nueva Jersey, no está claro cuántos residentes elegibles necesitarán o desearan obtener un Real ID", dijo Connolly.

Nueva Jersey comenzó a emitir licencias Real ID y tarjetas de identificación para no conductores en septiembre de 2019, introduciéndolo gradualmente en más agencias MVC a medida que se capacitaba al personal.

No se puede esperar otra prórroga

Si bien la Seguridad Nacional Federal ha extendido tres veces la fecha límite para obtener un Real ID, los funcionarios advirtieron a los viajeros que no esperen más extensiones. Las prórrogas anteriores se concedieron porque la pandemia de COVID-19 ralentizó el proceso de implementación.

"Con la entrada en vigor del Real ID dentro de aproximadamente un año, los clientes que necesiten o quieran un Real ID para embarcar en vuelos nacionales o entrar en determinadas instalaciones federales deberían actualizarse con antelación para evitar problemas de última hora", declaró Connolly.

La TSA ha celebrado actos con los medios de comunicación antes de la última ampliación del plazo para concienciar al público, y sus responsables han insinuado que se celebrarán más.

"Por supuesto, la TSA hará todo lo que esté en su mano para dar a conocer el hecho de que los viajeros necesitarán un documento de identidad que cumpla los requisitos del Real ID, ya sea un carné de conducir, un pasaporte u otro documento de identidad aceptable para volar después de la fecha límite del 7 de mayo de 2025", declaró Farbstein.

El Real ID es un documento más seguro

Real ID es un documento más seguro, exigido por el gobierno federal, que se aceptará en los aeropuertos como identificación y para entrar en edificios federales. La ley que lo creó se aprobó tras ser recomendada por la Comisión del 9/11 que investigó los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. La licencia cuenta con diversos elementos de seguridad y fotografías digitales diseñadas para dificultar su falsificación.

Las personas sin estatus legal en los EE.UU. no son elegibles para obtener un Real ID.

No es obligatorio obtener una licencia Real ID. Una licencia Real ID funciona igual que una licencia de conducir estándar. Las licencias que no son de Real ID tienen la frase "No para fines de Real ID", lo que significa que no se pueden usar como identificación en el aeropuerto después del 7 de mayo de 2025. Esa redacción es un mandato federal, dijeron funcionarios de MVC.

Esta traducción fue proporcionada por TheLatinoSpirit, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons

This translation was provided by TheLatinoSpirit, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Share to your favorite social media page