Defensores de inmigrantes y líderes empresariales frustrados por el permiso humanitario de Biden para los recién llegados

Por Ariana Figueroa, New Jersey Monitor

WASHINGTON – Los defensores de la inmigración y líderes empresariales instaron el viernes al presidente Joe Biden a usar su autoridad ejecutiva para extender visas de trabajo a personas indocumentadas de larga duración y cónyuges inmigrantes de ciudadanos estadounidenses, luego de su discurso sobre el Estado de la Unión el jueves por la noche que se centró en la economía y la reforma inmigratoria.

En una rueda de prensa telefónica el viernes organizada por la American Business Immigration Coalition (Coalición Estadounidense de Inmigración Empresarial), un grupo que aboga por la reforma migratoria como un beneficio económico, expresaron su frustración porque la administración Biden haya otorgado a los inmigrantes recién llegados permiso humanitario para darles rápidamente protección y la posibilidad de trabajar en Estados Unidos, pero no ha extendido los mismos privilegios a las personas indocumentadas que han estado en el país por más tiempo.

Y al observar que el Congreso ha fallado en realizar una reforma migratoria en casi 40 años, y que el acuerdo bipartidista sobre seguridad fronteriza fracasó rápidamente el mes pasado , estos defensores y líderes empresariales consideran que una orden ejecutiva es el único camino a seguir.

"No tenemos otra opción que llamar a la puerta de la Casa Blanca", dijo el viernes Al Cárdenas, líder empresarial y copresidente de la Coalición Estadounidense de Inmigración Empresarial. "Todo el mundo está frustrado".

Los estadounidenses con cónyuges indocumentados también expresaron su frustración y presionaron para que se tomara una acción ejecutiva para otorgar alivio a los más de 1.1 millones de estadounidenses que temen que sus cónyuges indocumentados puedan enfrentar la deportación.

"'No separaré a las familias'. Eso es lo que dijo anoche el presidente Biden", afirmó Ashley DeAzevedo, presidenta de American Families United, sobre el discurso sobre el Estado de la Unión de Biden. "Esas pueden ser solo cinco palabras para algunas personas, pero para mí … son una promesa, un compromiso con nuestras familias y nuestro futuro".

La inmigración en el punto de mira

La sección sobre inmigración del discurso sobre el Estado de la Unión de Biden ante el Congreso se centró en cómo los republicanos se alejaron de un acuerdo fronterizo bipartidista y cómo Biden quiere trabajar con el Congreso para reformar la ley de inmigración estadounidense.

Mientras Biden hablaba sobre inmigración, a menudo era interrumpido por los republicanos, que ese día habían aprobado un proyecto de ley en la Cámara que lleva el nombre de una estudiante universitaria asesinada en Georgia, Laken Riley, cuya muerte los conservadores han vinculado con las políticas de inmigración de la Casa Blanca.

La inmigración, específicamente la cuestión de cómo frenar el flujo migratorio en la frontera sur, se ha convertido en un tema central de campaña en la revancha presidencial entre Biden y el favorito del Partido Republicano, Donald J. Trump.

La congresista demócrata Delia Ramírez, de Illinois, dijo que estaba decepcionada de que Biden no apoyara la ampliación de las visas de trabajo para inmigrantes, y señaló que hay casi 9 millones de puestos vacantes en todo el país.

Si bien Biden señaló que algunos de sus logros legislativos crearán millones de nuevos empleos, Ramírez argumentó que "necesitamos trabajadores para esos empleos".

"Los inmigrantes ayudan a fortalecer nuestra economía", dijo. "Los inmigrantes ocupan esos puestos de trabajo que necesitamos desesperadamente cubrir. Los inmigrantes están ansiosos por seguir contribuyendo con más ingresos a nuestras nóminas impositivas".

'Siendo saltados'

La frustración por los permisos de trabajo se produce cuando la administración Biden se enfrenta al mayor flujo de migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México en 20 años y su decisión de utilizar de manera amplia su autoridad para otorgarles permisos de trabajo a través del permiso humanitario.

Sam Sánchez, miembro de la junta directiva de la Asociación Nacional de Restaurantes, afirmó que los trabajadores indocumentados que han esperado sus visas durante décadas sienten que están "siendo saltados por los (inmigrantes) recién llegados".

"Estamos aquí para ayudar a todos", dijo Sánchez. "Pero no podemos olvidar a los inmigrantes de largo plazo que han estado contribuyendo a nuestra economía".

Hay más de 10 millones de personas indocumentadas en Estados Unidos, muchas de las cuales han vivido en el país durante décadas.

Rebecca Shi, directora ejecutiva de la Coalición Estadounidense de Inmigración Empresarial, indicó que el uso frecuente del permiso humanitario por parte de la administración Biden es lo que la motivó a presionar para que el presidente otorgue permisos de trabajo a las personas que están indocumentadas desde hace muchos años.

"No pensábamos que (esto) fuera posible, pero ya sabes, ha concedido 1.4 millones de permisos de trabajo a los nuevos inmigrantes", dijo. "Así que al menos debe extender los mismos beneficios a aquellos que han estado trabajando, sudando y pagando impuestos aquí durante décadas".

Cónyuges indocumentados

Shi añadió que muchos de esos trabajadores indocumentados viven en familias de estatus mixto, lo que significa que algunos son ciudadanos estadounidenses y otros indocumentados, también viven en estados indecisos. Algunos de esos estados indecisos incluyen Arizona, Georgia, Michigan, Carolina del Norte, Nevada, Pensilvania y Wisconsin.

"Esa es una realidad política", señaló.

DeAzevedo señaló que American Families United, que representa a los ciudadanos estadounidenses y sus cónyuges indocumentados, está lanzando campañas en California, Colorado, Pensilvania y Wisconsin para exigir el "simple derecho de nuestros cónyuges a trabajar legalmente en este país que es su hogar".

"Nos sentimos cansados, frustrados y excluidos por la situación de nuestros matrimonios", afirmó DeAzevedo.

Una persona que se siente así fue presentada únicamente como Allyson, una ciudadana estadounidense que ha estado casada con un inmigrante indocumentado, con quien tiene tres hijos, durante más de 20 años. Ella no reveló su nombre completo.

"Estamos cansados y, francamente, muy enojados con esta administración", dijo Allyson. "Año tras año seguimos viviendo en el trauma y el miedo a la separación, especialmente si una administración hostil vuelve a tomar el poder".

Aseguró que ella y su familia se sienten irrespetados.

"Vemos a más de un millón de nuevos inmigrantes recién llegados obtener permisos de trabajo y reunificación familiar a través del permiso humanitario, mientras nosotros seguimos esperando 20 años, trabajando y pagando impuestos", afirmó.

Photo Caption [photo not for partner use]
Los defensores de la inmigración instaron al presidente Biden a utilizar su autoridad ejecutiva para extender permisos de trabajo a personas indocumentadas de larga data y a cónyuges inmigrantes de ciudadanos estadounidenses. (Foto de Nathan Howard/Getty Images)

Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por New Jersey Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Reporte Hispano, in partnership with the Montclair State University Cooperative Media Center, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by New Jersey Monitor and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Share to your favorite social media page