Por qué los costos de electricidad se han disparado para algunos clientes de NJ

William Westhoven, Morristown Daily Record vía NorthJersey.com

Los residentes de Nueva Jersey se han estado preparando para facturas de electricidad más altas desde que la Board of Public Utilities (Junta de Servicios Públicos o BPU, por sus siglas en inglés) del estado aprobó aumentos de tarifas en febrero.

Ahora han llegado las primeras facturas que reflejan esas tarifas de energía y los propietarios están encontrando los aumentos, en una palabra, impactantes.

Los aumentos de la tarifa base aprobados por el estado variaron de aproximadamente el 3% al 9% y entraron en vigencia el 1 de junio. Pero ese fue el comienzo de un mes caluroso y húmedo que terminó siendo el segundo junio más cálido en la historia de Nueva Jersey. Y después de un junio inusualmente frío en 2023, la comparación interanual ha sido reveladora.

"Mi proveedor es JCP&L y mi factura es de $782????", escribió airado un residente de Parsippany en una página local de la ciudad en Facebook. "¿Puede ser esto correcto? ¡¡¡Tengo una casa de tamaño promedio!!!"

"La mía era igual", respondió otro usuario. "Pasó de $149 a $495. Los meses anteriores [todos] estaban alrededor de $150 a $160".

"Subió muchísimo", se lamentó otro cliente de JCP&L. "Pero mi aire acondicionado ha estado encendido sin parar debido al calor".

Doble impacto para las facturas de electricidad de NJ

Las tarifas por el servicio no se duplicaron ni triplicaron, pero el doble impacto de un aumento de precios y una ola de calor ha golpeado duramente las billeteras en el Estado Jardín.

El 9 de febrero, la BPU aprobó los resultados de la subasta anual de electricidad del estado para PSE&G, JCP&L, Rockland Electric Co. y Atlantic City Electric. La subasta establece los precios mayoristas que pagan las empresas y luego transfieren a los clientes residenciales, así como a las pequeñas y medianas empresas.

En general, esas tarifas resultarán en un aumento mensual del 8.7% para los clientes de JCP&L que usan un promedio de 777 kWh/mes, o aproximadamente $10.19 por mes. PSE&G estimó un aumento del 9% para los clientes de electricidad y del 12% para un cliente residencial típico que combina el servicio de electricidad y gas, lo que representa un promedio de $25 por mes.

Pero el mes pasado estuvo lejos de ser promedio.

El segundo mes de junio más caluroso registrado

El mayor impulsor de los aumentos de facturas en lo que va del verano es el clima cálido y húmedo, dijo el portavoz de JCP&L, Christopher Hoenig. Señaló un análisis de Rutgers que identificó el mes pasado como el segundo junio más cálido registrado desde 1895. El clima opresivo se ha extendido hasta julio.

Los clientes que comparen sus facturas con las de hace un año también deben tener en cuenta que las temperaturas de junio de 2023 estuvieron por debajo del promedio, registrándose como el junio número 36 más frío registrado en Nueva Jersey.

"El aire acondicionado suele ser el mayor consumo de energía en las casas", recordó Hoenig. "El gasto adicional que realice en aire acondicionado este verano en comparación con el verano pasado depende de varios factores, como el tamaño y la antigüedad de su casa y su sistema de aire acondicionado, y especialmente la eficiencia de su casa y su sistema de aire acondicionado.

"Cuanto más tenga que trabajar el sistema para enfriar su casa y eliminar la humedad del aire, más energía consumirá", explicó Hoenig.

JCP&L presta servicio a 1.1 millones de clientes en 13 condados del noroeste de Nueva Jersey, incluidas partes de Passaic, Morris, Sussex, Essex, Somerset y Warren. PSE&G presta servicio a 2.4 millones de clientes en una franja de pueblos del norte y centro de Nueva Jersey que se extienden desde Bergen hasta el condado de Gloucester.

Consejos para ahorrar en las facturas de energía

Hoenig ofreció las siguientes sugerencias para que los clientes "tomen el control de su uso de energía":

• Utiliza ventiladores, ya que el aire en movimiento enfría la piel más rápido, lo que resulta en una mayor comodidad en los días calurosos. Sin embargo, recuerda apagar los ventiladores cuando salgas del área: "Los ventiladores refrescan a las personas, no a las habitaciones".
• Durante un día soleado, cierra las cortinas o persianas de las ventanas que dan al sol para evitar que el calor que radia el sol directamente afecte las temperaturas interiores.
• Utiliza un termostato programable o inteligente para mantener las temperaturas más altas cuando no haya nadie en casa y para reducir la temperatura antes de llegar a casa.
• Sella las fugas con masilla o burletes para evitar que el aire caliente entre en tu casa.
• Revisa los filtros del aire acondicionado y del motor del ventilador del aire. Los filtros obstruidos desperdician energía y dinero al obligar a los sistemas de HVAC a trabajar más de lo necesario.
• Evita utilizar aparatos que produzcan calor durante las horas más calurosas del día. Cuanto menos calor se produzca en casa, menos trabajo debe hacer el aire acondicionado.

Cómo cambiar de compañía eléctrica

Los clientes también pueden informarse sobre los proveedores de energía competitivos que pueden ofrecer ahorros a ciertos clientes.

Para consultar sus opciones de energía, ten en cuenta estos pasos, según lo descrito por JCP&L:

• Localiza el cargo del Servicio básico de generación (BGS) en tu factura (que se encuentra en las Secciones G&H; JCP&L ofrece una factura de muestra en línea que puede resultar de ayuda). Este es el cargo de generación que utilizarás para comparar con otras ofertas.
• Visita el sitio web de NJ Power Switch de BPU para obtener una lista de proveedores autorizados y sus tarifas actuales. Si encuentras un proveedor con una tarifa de generación inferior a la actual de BGS, es posible que puedas pagar menos.
• Al elegir un proveedor competitivo, considera todos los términos cuidadosamente, incluido el precio, la estructura del plan (tarifa fija o variable), los términos del contrato y los impuestos, cargos y tarifas aplicables.

Programas de ayuda con el pago de las facturas

Nueva Jersey también ofrece programas de asistencia para el pago, que incluyen ayuda para personas mayores, personas con discapacidades y aquellas que cumplen con los requisitos de ingresos. La información está disponible en la página de energía del Departamento de Asuntos Comunitarios del estado, así como en los sitios web de las empresas de servicios públicos.

Las compañías eléctricas también pueden ofrecer acuerdos de pago diferido y cronogramas de pago iguales que aligeran las facturas mensuales al distribuir los costos anuales estimados a lo largo de un año entero.

Una última sugerencia proviene de una persona que escribió un comentario en línea en Parsippany, quien dijo que su factura eléctrica mensual era de solo $6: "Tengo energía solar".

Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por Morristown Daily Record vía NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Reporte Hispano, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by Morristown Daily Record vía NorthJersey.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Share to your favorite social media page